第34章
第34章 “老兄，你还好吧？”弗雷迪·卡拉瑟斯问。 尼克把这个小个子男人让进屋，回到沙发上。他这会儿看起来特别像个马屁精。 屏幕上在放映《法官朱迪》。尼克说：“想不到我会看这个，对吧？但所有这些节目我都喜欢，探索频道、a＆e频道。我进去那会儿，频道是五十个。现在呢，七百个。” “好看的只有十个。espn和hbo，我看的就这些。还有《生活大爆炸》，很有意思。” 尼克摇摇头。“我不知道这个。” “你没回答我。” “回答你？” “你还好吗？” “好日子，坏日子，不好不坏的日子。今天是个好一点的坏日子。” “这会是一本很好的自助书，《好一点的坏日子生活指南》。” 尼克大笑，抛开了这个话题。他没有解释，最坏的日子就是这些日子，生活欺骗了他，而他对这一事实无法释怀；发生的烂事没有一件能怪他。不公平，这事他跟监狱里的心理治疗师谈过很多。沙拉那医生。“生活不公平。” “对，有可能是这样，不过咱们还是聊聊你该如何面对吧。” 这时，他对弗雷迪解释说：“你从没蹲过监狱。这，这事的作用，是它会将你清零重置，就好比你的肚子里或脑袋里或哪里有个时钟，它转动一下钟盘，生活静止不动了。然后你出来了，天哪，一片混乱。路上的车辆，动来动去的人。”他点点头说：“单说电视节目就知道了，我是说所有这些频道。一切的一切，都太多了。这就像化油器里的混合物，太丰富了。” 但说到这里，他停顿了一会儿，因为这话让他想起了阿米莉亚·萨克斯，她是配置化油器的行家里手，甚至弄来最棘手的阻风门达到她要的效果。 “我小时候读过一本书。”弗雷迪说。 “一本书？” “我还是个孩子的时候读的。《异乡异客》。有个外星人来到地球，他不是要入侵地球或拿射线枪朝人们扫射之类的，不是那种故事。总而言之，这个外星人，他可以改变时间感。你去看牙医，你就加快速度，看牙医的过程一会儿就过去了；你在做爱，你就让它慢下来。”弗雷迪哈哈大笑，“这个我可以用用，我是说慢下来。有的时候吧。” “书里有这个？” “没写牙医或做爱。这本书很出色。是科幻小说，但很出色。” “异客——” “——异乡。” 尼克喜欢这个概念。“对，这正是生活的状态。现在所有的事都在加快速度，我出局了。我有些慌张。我在里面读了很多东西，但从没听说过这个。我读一读。喝啤酒吗？” 弗雷迪四下看看。尼克把屋子收拾得像牢房一样井井有条，干净、光亮、整齐。屋里也像牢房一样空荡。他要借辆车跑一趟宜家。还在里面的时候，他就梦想过去那里买东西。然后弗雷迪看看手表。“我们马上就得走了，但行吧，来点啤酒。”严肃的交谈似乎打住了，他看上去松了口气。 尼克拿来两瓶百威啤酒，用瓶起子打开瓶盖，坐下来，递了一瓶过去。 “你在里头有酒喝吗？”弗雷迪问。 “你可以弄到私酒，又贵又差，真的很差，可能有毒。” “他们把那叫作月光？”弗雷迪问。这好像把他逗乐了。 “在我待的地方，他们是这么叫的。大部分囚犯喜欢羟考酮或扑热息痛，容易偷运进去。不然就找守卫买。” “两样都不能碰。” “我知道。有一回我挨揍了，因为一些烂事。断了一根手指，真的很痛。医务中心的医生说可以给我两片药，我说不用。他很吃惊。我猜他想让我出钱买。” 法官朱迪在唠叨什么事。尼克把电视关了。“好了，这个能帮我的家伙是谁？”他问。 “他叫斯坦·冯，我不是很了解，但他拍胸脯保证过。” “冯。他是干什么的，德国人？” 他又想起了阿米莉亚。 “我不知道，也许是犹太人。可能还是德国人。不清楚。” “我们在哪里跟他见面？” “海湾岭。” “他知道那名字？j和南茜？” “我不确定。但他说他掌握的情况会帮你指条正道。” “他不是通缉犯，对吧？” “不是，我查过了。” “如果是，我就不能见他。” 弗雷迪让他放心。“他是干净的。” “不能带武器。” “我跟他说过了，肯定不会。” 尼克记得监狱里的生活，街面上的生活他也记得。“那么他想要什么回报？” “一顿饭。” “一顿……这是像代码什么的吗？”他心想：“m”代表一千美元，或者代表兆字节，就像一大笔钱一样。 弗雷迪耸耸肩。“意思就是一顿饭。” “就这样？”尼克感到惊讶，“我在想要五百呢。” “不是。我给他的老板帮过一些忙，所以这跟钱没关系。总之，有人帮别人的忙，他们只想吃顿饭。这就显得更亲密或什么的，我不知道。”尼克瞥了他一眼，弗雷迪轻声笑起来。“不，不是那种亲密，我只是说他们更像在做好事。”这个好像两栖动物的男人一口气喝完最后一点啤酒。“要不他可能就是饿了，谁知道呢。” “不严重，就是一点点烫伤。我在火线下面。” 在莱姆的客厅里，萨克斯回应着莱姆对她身体状况的询问。 她把左胳膊露出来，那条胳膊被微波炉里的水蒸气灼伤了，现在有点发红。为了处理烫伤，涂抹药膏，她把蓝宝石戒指取下来了。此刻她显然想起来了，从口袋里摸出戒指，小心翼翼地戴回去。她活动一下手指，点点头。“很好。”她前臂上的绷带很薄。 “所以，是怎么回事？”萨克斯问。这个问题是问朱丽叶·阿切尔的，她刚用语音指令挂断一个电话。他们当然知道不明嫌疑人调大了微波炉的功率，但那差不多造出了一个炸弹，莱姆和萨克斯都猜不出是怎么办到的。 实习生回答道：“刚才是生产商方面的消费品专家，”她朝电话点点头，“他说，我们的不明嫌疑人好像利用控制器架空了控制面板，成倍增大了功率。他说那是很多倍，可能有四五十倍。不管他在烹制什么，茶或者咖啡，都是过热状态。当他打开微波炉的门，空气要冷得多，便让里面的液体和瓷杯本身的水分产生了蒸发——所有陶瓷在某种程度上都会吸收液体。杯子就像一个手榴弹一样爆炸了。” 阿切尔朝屏幕点点头。“即便是没有受到干预的微波炉，如果你把东西加热到过热，你也会得到同样的效果。但那需要时间。我们的不明嫌疑人呢？十五分钟的大功率辐射，他大概用六十秒就实现了。” 莱姆不知道这么一个随处可见的器具会如此危险。 萨克斯的电话嗡嗡响了，她查看了一下信息。“他又发布了一则宣言。”她按了几下键盘之后，一封电子邮件出现在他们旁边的高清显示器上。 大家好！你们了解到你们放纵无渡 注释标题 如同此前人物所发表的宣言，此处原文即为人物的错误用词，下文错字错词同此。 的便利欲求会有什么恶果了吧？？现在，每当你们想热一下汤或咖啡，都会面临风险，五百度的蒸汽和致命的陶瓷及玻璃碎片会刺穿你们的身体！是你们家里的微波炉？还是办公室的？还是你们儿子宿舍的？ 你们终于看到我对你们所做的无非就是你们对地球母亲所做的！你们知道你们对物品那种可巫的爱对大气、海洋所造成的影响吗？垃圾填埋，你们是在向坏境注入毒素。 尼买尼伤，尼花尼亡。 直到明天，我依然是—— 人民卫士 莱姆总结说，除了他在继续假装比实际的样子更无知，从这则宣言得不出任何结论。 尼…… 什么都没有，除了这番夸夸其谈的实质：还有更多计划好的攻击。 梅尔·库柏说：“一个爆炸的微波炉……这会引起关注。” 这已经引起了关注。 自从跟萨克斯聊过的那名记者撰写的第一篇报道面世以后，一系列蹭热度的文章和广播新闻报道就冒出来了，都在关注物联网产品的危险性。许多撰稿者和评论员推测，智能家电和设备的销售很快会大幅下降，退货会增多，人们根本不使用有可能会对他们发起攻击的产品了。 莱姆、萨克斯和办案小组或许是在保护一些潜在的目标，但不明嫌疑人也在赢得他的反消费主义战争。 萨克斯与莱姆和cir微系统公司的维奈·乔杜里开展过一次后续谈话，他告诉他们，每个客户都重新收到了安全补丁，这个补丁可以阻止任何人入侵网络、掌控内置式产品。总裁本人亲自发送备忘录或打过电话，提醒他们更新软件的重要性。 另外，他下令改进未来所有产品的代码，准备通过cir微系统公司自己的服务器进行自动更新。 “还有什么别的发现吗？”莱姆问，眼睛盯着萨克斯从时代广场的现场带回来的证物袋。 “一个有充分接触的现场。”她告诉他。这指的是不名嫌疑人重新设定微波炉的程序后，从工地出逃的地点。这在工地的另一面，位于四十七街，他必须用撬棒撬开那里的挂锁和锁链。在犯罪现场调查工作中，罪犯从事多种多样或耗时长久的活动的地方，就是有充分接触的现场。比如，受害者或警察跟罪犯发生搏斗，不明嫌疑人肢解尸体（耗时耗力），或者逃犯打破防护严密的门窗。 “摩擦嵴呢？” “有上百个。”萨克斯说，但她已经把摩擦嵴发送到综合自动指纹识别系统里了。她得出了几个目标，但指纹属于很久以前因为轻罪而遭逮捕的人——建筑公司的雇工或送货员。 “脚印呢？” “对，有一个跟他对得上号。我们从脚印的纹理中弄到了一点微物证据。” “是什么？”莱姆驱动轮椅，朝梅尔·库柏靠近一些，后者在用光学显微镜，用的是低倍率。在犯罪调查实验室的新手当中，莱姆发现有个普遍的错误：把显微镜转到一百倍的放大率。这种观察精度通常毫无用处。观测少量微物证据时，你只需要五倍或顶多十倍的放大率。如果你想要更细微的图像，通常可用扫描电子显微镜。 库柏看着屏幕说：“又有锯屑。” 萨克斯说：“我在工地找到的，在他站立的位置，但这跟工地原有的粗切割颗粒不同。这个要细得多，跟早些时候犯罪现场的桃花心木锯屑很相似，但木头不同。” 莱姆细细观察。“我猜是胡桃木。不，我不确定。检测细胞结构和色温。五千开尔文。” 库柏表示赞同。 阿切尔问萨克斯：“你搜查了剧院的工场吗？” “没有。” 莱姆注意到萨克斯在仔细打量她，定定地看了一眼她左手腕上套着的凯尔特风格金手链，那只手被拴在暴风剑轮椅的扶手上。萨克斯收回目光，盯着证物表。 一阵缄默。阿切尔说：“在攻击之前，他有可能进去过那里，查看微波炉的牌子。我们知道他提前到了剧院区。” “没有搜查的必要。”萨克斯正在琢磨锯屑微粒，心不在焉地回答。 阿切尔的目光从萨克斯转向莱姆。“你不觉得……”她开口道，隐约是在质疑萨克斯的决定。 警探回答道：“工场有一个两天循环覆盖的监控摄像装置。在纽约的剧院里，偷纪念品的窃贼很多。我让保安公司检查过了，罪犯没有进去，没有出现在现有的监控视频里……地板每天晚上都有人擦洗。” “哦，我——” 萨克斯说：“怀疑有道理。如果是在一个完美的世界，资源不受限制，我会搜查的。你要按概率来。” 换做莱姆，可能会派人搜查现场，但有关资源，萨克斯说得对。而且，他不想在两个女人之间站队。 莱姆说：“梅尔？其他方面呢？” 库柏发现了更多微物证据，做了检测。“又有玻璃碎屑，可能跟之前的一样出自同一批，而且又有玻璃密封胶。” “那是什么？那个袋子里？”那是一个小塑料袋。 “一小片什么东西……” “让我看看。” 库柏把那个东西装到仪器上，将图像投射到屏幕上。那看上去像一小片不透明的鱼鳞，上面沾着一片锯屑。库柏说：“我可以用气相色谱仪检测，但保留给法庭的证物就不够了。” 莱姆说：“我们会有大量的证物可以用来起诉，但首先我们必须找到他。”他朝梅尔点点头，“烧吧。” 库柏把样本放到气相色谱/质谱分析仪上检测。一会儿后，他浏览着电脑屏幕。“硫氰酸铵和双氰胺、尿素、胶原蛋白。” 莱姆说：“某种胶水，我敢打赌用于木工工艺。” “正是，”库柏在数据库中查询过已发现物质的数量后，说道，“强力液体明胶，主要用在乐器上，但各个行当的木工都用。” 阿切尔俯身向前，表情冷峻地盯着证物袋。“乐器制作？大家有什么看法？” 莱姆心存怀疑。“这个爱好或职业实属罕见。如果是这样，他可能也是一个乐手。但我们没有找到其他微物证据，能让人想到这一点。没有来自琴弦的松香，没有来自小提琴或大提琴琴弓的马毛——顺便一提，它们会脱落大量马毛。没有调节器的润滑油，没有来自琴马的毛屑，没有源于指板或键盘使用而蜕掉的硬茧细胞。” “你是一个乐手吗，林肯？”阿切尔问，“我是说，以前当过乐手？” “从来没碰过乐器。” “你怎么知道所有这些的？” “了解一下潜在罪犯和潜在受害者所属行业的用具，是有好处的。用来追查来源的时间会缩到最短，带来的差别有可能是逮住不明嫌疑人，还是去往他的下一个犯罪现场。所以，我倾向于认为是家具制造或精细木工活。但是：属于爱好还是职业？不知道是哪一种。他用清漆和胶水与砂纸和特种木料到底制作什么？你继续，梅尔。” “有一点点植物，”他叫道，“是茎或一片叶子。” 莱姆仔细观察。他笑起来。“还有，阿切尔，有时尽管你勤勤恳恳做了功课，你还是完全不知道你找到的是什么。把细胞结构和色温图片发给园艺学会研究数据库。” 库柏发了邮件，把样本的图片传给了园艺学会研究数据库。“应该会在一天左右拿到结果。”他看着回复的邮件说道。 “催一下，”莱姆不高兴地说，“事情紧迫，关乎生死……别管某人研究维纳斯捕蝇草的博士学位论文了，这个是优先事项。” 库柏发了一封补充邮件，然后继续处理证物袋。“好了，另外一些东西。一片黑色的软塑料碎片，上面有印刷字体。太小了，看不出是什么字母。” “放上来。” 莱姆盯着屏幕，马上看出来那是导线绝缘层。“我们这小子做了一些电力活。他用剃刀割断了电线。你不觉得吗，萨克斯？” 但她在看手机，读消息。 阿切尔说：“所以他不是专业人士。” “你为什么这么说？” “专业人士会用缆线剥皮工具，不用刀子——我想是钳子之类的东西。” “很好，没错。但咱们还是说，或许不是专业人士。他有可能必须把他惯用的工具腰带留在家里，发觉只有一把锋利的刀子可以用来作业。不然，非专业人士带两个问号？” 阿切尔微微一笑。库柏正要写下标点符号，莱姆说：“开玩笑的。” 他凝视着证物表，真是迷雾重重。莱姆决定听听一位专家的外部分析，便把电子文件和照片上传到一台安全的服务器上，然后把链接发给了他心里的人选。不一会儿，有消息回复过来。 啧，啧，明天。 他被这傲慢不恭的态度逗乐了，但也很气恼，因为他必须等。他回了一条消息。“好，就这样吧。” 他心想：好吧，要饭的哪能挑三……但话还没念叨完，他就把这陈词滥调毙掉了。他把轮椅转向客厅门口，因为他察觉到了罗恩·普拉斯基的脚步声，后者刚用钥匙开门进屋。 “菜鸟，你去哪儿了？你把古铁雷斯拘起来了吗？” “得去见个人问条线索。本来可以等等的，但我想最好马上行动，去见见这家伙。赶快把事情了结，而且——” “行，行，行。阿米莉亚说你去时代广场调查了。你有什么发现？” “不明嫌疑人，他从工地的另一边逃走了。” “这个我们知道。说说我不了解的情况。” “他穿着卡哈特外套，就是建筑工人穿的那些棕色玩意儿，还戴着安全帽。但他肯定把这些东西扔掉了。我们搜索了那个区域，没找到。没有谁看见符合他特征描述的人。” “这不是一个词，‘descrip’。有‘nondescript’和‘description’，但没有‘descrip’。” “嗯，街面上普遍这么用。” “‘甲基苯丙胺’也一样。但不能因为这个原因就欣然接受。” “哎，地铁站的监控系统和社区观察中心的监控摄像机里什么都没有。我的想法是，他坐公交车往南或往北走了。那样的话，他的身高不会那么打眼，他是坐着的。我给公交系统发过备忘录。警察会对所有驾驶员展开调查，看他们是否见过符合特征描述的人。有些公交车有监控录像，他们也会查查。” “很好。工地工人呢？” “有几个工人看见他，但他们只说又高又瘦，拿着平板电脑之类的东西。” “那是他的武器，他用来破坏微波炉的东西。”莱姆把轮椅往后倒，重新盯着证物表。“大家都想想，推测一下。答案就在那里。”他跟阿切尔目光相接，她面带微笑着看他。他想起来了，他那天在学院就是这么开始讲课的。“咱们把它找出来。” 犯罪现场：西四十六街四百三十八号， 街对面的建筑工地 -罪行：企图攻击。 -受害者：乔·黑迪。 -百老汇木工，工会成员。几年前在底特律当电工和汽车工。只是轻微受伤。 -攻击方式：侵入安装有datawise5000控制器的微波炉。 -证物： -胡桃木锯屑。像桃花心木一样用相同的刀刃切割。可能是手持型锯子或其他工具，不是电动的。 -强力液体明胶。主要用于乐器制作，但各行各业的手艺人都用。 -玻璃碎屑，可能跟之前的属于同一批。 -又有玻璃密封胶。 -树叶碎片。发送到外面做分析，在等结果。 -电绝缘材料碎片，用剃刀割断的。 -嫌疑人侧写的增补要点： -可能不是专业电工。 -木工手艺人或乐器制作者（可能是前者）。 -穿着卡哈特外套，戴着安全帽。可能扔掉了。-“人民卫士”又发布了一则宣言。