第15页
“这个蛊惑了公爵先生的女人早晚会回到交际花的生活里，到时候她这样糜烂的妓女生活会严重影响到您和整个裘拉第家族的名声……” “因为她是父亲认下的干女儿吗？” 阿黛尔脸上有些惊愕，心里却并不意外，原著里也有男主的妹妹亲事因此受到影响的事情，但她先前也只是猜测，这下终于清楚了。 “是，出了一个出身低下的交际花亲戚并不是一件好事情，何况她还即将会是您名义上的姐姐，那对您的亲事将是不可想象的打击，但凡是爱惜名声的家族都不会愿意与您和我们家族结亲……” 阿黛尔面色似乎有些不好，但似乎又并不完全如此。 吕德太太只当她是原本不懂，对这个姐姐也格外好奇和抱有期待，但眼下知道了真相，才备受打击。 “关于这件事情，我会亲自再问过公爵先生的。” “只是赞助一个女人是无所谓的，但如果让她以小姐的身份入住白露庄园，那实在是……” “太过于荒唐了。” 阿黛尔不知道她是为什么改变了主意，但对她来说，这应该是一件好事。 若是没有发现公爵先生确实对她有几分疼爱，她是不会这么试探的。 作者有话要说： * 潘趣酒：原著里也有，一种用烧酒或果子酒掺上糖、红茶、柠檬等的英国式饮料。 第8章 阿黛尔发誓，自己没有偷听墙角的习惯，但实在是女管家阿曼德·吕德太太和公爵的言语声并未过多掩饰，也许是之前的谈话并没有那么愉快，吕德太太的声音不由自主的就提高了一些，阿黛尔反而听得更加清楚了。 她停下了脚步，看了看正在自己身边一脸不知道该前进还是后退的珍妮，干脆给了她一个台阶下：“你先去厨房，让拿一份甜点来吧。” “好的！”珍妮脸上一笑，毫不犹豫地应声转身就走。 看得出来，这是个机灵的姑娘，一点都没有初来乍到就想要接触一些秘闻的想法。 阿黛尔在继续往前走和后退之间犹豫了一下，还是站在原地没动。 “我的老爷，难道您真的打算让这样一位交际花入住到普罗旺斯街道吗？！” “这是对这条街住的所有贵族、是对我们裘拉第家族、对我们的白露庄园、对我可怜的小姐的大不敬啊……我恳请您，重新考虑您的决定！” 吕德太太少有这样情绪激动的时候，她是个对于礼节有格外的属于自己的要求的人，但同时通常她也不会随意干涉最高决策人的公爵先生。 当时玛丽正伺候她洗漱换衣服，见到她如此伤心，自觉表现的机会来了，她便顺水推舟地表达了一番忧虑—— 这也是合情合理的，这个时代没有哪个姑娘不为自己的亲事担心的。 阿黛尔先前算是不明情况——如果是时下的小姐在得知了真相，没有直接大闹一场已经是她素养好了。 任谁遇到这种会坏了姻亲的情况，都不会甘心的，这对一个女子来说无异于被害了下半辈子。 阿黛尔不清楚玛丽在公爵府上的影响力究竟如何，尽管从第一日回来的情况来看，她的人缘也不见得很好，但她在这里服务这么久显然也是有自己的本事的。 阿黛尔当然猜到了她昨天晚上匆匆忙忙告辞离开，可能是和谁告状去了，但阿黛尔没有想到会造成这样的效果。 吕德太太居然第二天就直接在公爵父亲醒来后不久找上了门，亲自重新问过了这件事情。 阿黛尔本来以为她还要拖上几日，找个恰当的时机呢，难怪今早上玛丽和她不知所云地安慰一通，话里话外是“不用担心那个女人”的意思，也不知道是不是又找人撺掇了一番。 “啊……这……” 公爵先生犹豫了一会，才慢吞吞地道。 “我本来以为我的阿黛尔不会回来，找那姑娘也不过是念想，她与我的阿黛尔长得真的很像，也读书知理，就是还缺了些教养……未尝不能够教导……” “公爵先生！”吕德太太的声音不由自主地提高了一点，又很快地压了下去说了些什么。 “好了好了我知道了，”他的声音里有几分叹息，“是我没考虑妥当……” “可既然之前答应了的事情，也不好就当做没有，就让她见见阿黛尔吧，和亚历山大一样在这里小住几日也未尝不可，之后我会安排她住到外面去的，给她另买一套住处就可以。” “收为干女儿的事情……”他顿了一顿，似乎是终于下定了决心。 “不管怎么样，阿黛尔的亲事是不能够耽搁的，马上就是春季社交季了……就当给阿黛尔找了个女伴吧。” “小姐的女伴……说句大逆不道的，完全应该是表小姐那些级别的。” “阿曼德，玛丽安娜现在是昂立家的夫人了，阿黛尔已经没有同龄未嫁的姐妹了。” “便是身份低一些的，珍妮之流，至少是清清白白……” 后面的话阿黛尔没有继续听下去了。 说不上是什么心情，只是有几分感慨。 真的要说起来，那就是各有各的立场，谁都不容易…… 阿黛尔到了客厅，才发现她那弟弟抱着一本书坐在沙发上看着。 “咦。”她有些意外，但也没有说什么。